Prevod od "siamo stati noi" do Srpski


Kako koristiti "siamo stati noi" u rečenicama:

Puoi rimuovere gente come me e Alan dal sistema ma siamo stati noi a crearlo.
Možeš da ukloniš Alana i mene iz sistema, ali mi smo napravili sve ovo.
Se non siamo stati noi, chi ha alterato la banca dati è qui.
Ako nismo, ovdje je onaj koji je izmijenio podatke.
Non sappiamo chi è stato, ma non siamo stati noi.
Ne znamo ni ko, ni kako. Ali nismo mi.
Dice che siamo stati noi e che ne ha le prove.
Kaže da smo to bili mi.
Gli dia questi, ma non dica che siamo stati noi.
Daj im ovo. Nemoj im reæi da je od nas.
Siamo stati noi a distruggere la sua memoria e ora...
Misli su mu skršene. Mi smo to napravili.
Non siamo stati noi a uccidere tuo figlio, Tommy!
Nismo ti mi ubili sina. Sam si!
Non sono pochi quello che credono che siamo stati noi.......a condurli lì.
Mnogi od njih misle da smo ih mi doveli tamo.
Come sa che siamo stati noi?
Kako je znala da smo mi?
Se scoprono che siamo stati noi, ci ammazzano.
Znaš, ako nas uhvate, oboje æe nas ubiti.
Siamo stati noi a scoprire il Nuovo Mondo, signor Raleigh, o e' stato il Nuovo Mondo che ha scoperto noi?
Jesmo li mi otkrili Novi Svet, gospodine Raleigh, ili je Novi Svet otkrio nas?
Lo sai che cosa ci farà, se scopre che siamo stati noi?
Znaš li šta æe da uradi kada sazna?
No, bello, non siamo stati noi.
Sranje, èoveèe, mi to nismo uradiIi.
In altre parole, se ti stai domandando chi ha scritto il libro dell'amore, siamo stati noi.
Drugim reèima, ako si se "pitala, pitala ko je napisao knjigu ljubavi, " to smo bili mi.
Deve sapere che non siamo stati noi.
Treba da zna da to nismo bili mi.
Quegli uomini uccisi nel magazzino avevano degli amici... e loro pensano che siamo stati noi ad ammazzarli.
Kako? Ispada da oni mrtvaci iz skladišta imaju zajebane prijatelje, a oni misle da smo mi krivi.
Siamo stati noi, quindi e' meglio che mi copriate le spalle.
"Mi" smo ovo uradili. I zato ti je bolje da mi èuvaš leða.
Sa che non siamo stati noi a rubarle
Zna da ih mi nismo ukrali.
Noi siamo stati noi ad attraversare il confine, il confine ha attraversato noi!
Ми нисмо прешли границу! Граница је прешла нас!
Non siamo stati noi a trovare lui, e' stato lui a trovare noi.
Nismo ga mi našli. On je našao nas.
Siamo stati noi a farle questo, Paul.
Mi smo joj to uèinili, Paul.
Mi ha chiesto se siamo stati noi.
Pitala me je da li smo to uradili?
Non sapra' mai che siamo stati noi.
Neæe saznati da smo to bili mi.
Ha detto che siamo stati noi a portare i mostri.
On kaže da smo mi doveli èudovište.
Ma siamo stati noi a tradire lei, Padre.
Ali mi smo oni koji su je izdali, oèe.
Siamo stati noi a lasciare che quei robot diventassero i nostri servitori... i nostri fidati aiutanti e persino i nostri amici.
Mi smo ti koji smo dozvolili da ti roboti postanu naše sluge, pouzdani pomoænici, pa èak i naši prijatelji.
Non ti conosco nemmeno amico, non siamo stati noi.
Ni ne znam te, èoveèe. Nismo mi.
Siamo stati noi a fargli questo, Teresa.
Tereza, mi smo im ovo uradili.
Nessuno deve venire a sapere che siamo stati noi.
Niko ne sme znati da smo to mi.
Non sanno che siamo stati noi.
Ne mogu znati da smo mi zvali.
Non siamo stati noi a mandare quegli aerei contr il World Trade Center.
Mi nismo leteli onim avionima u Svetski trgovinski centar;
Con tutto il rispetto, signore, non siamo stati noi a chiederle i soldi, ma Noah.
Uz svo poštovanje, gospodine, nismo mi pozajmili novac od vas, veæ Noah.
Noi non c'entriamo con la Canterbury, ma per colpa sua, ora la Terra pensa che siamo stati noi a distruggerla.
Nemamo ništa sa Kanterberijem, ali zbog tebe, Zemlja misli da smo mi krivi.
Siccome siamo una specie intelligente, creiamo molti tipi di ambienti super-complicati, così complicati, a volte, da non riuscire a comprenderli anche se siamo stati noi a crearli.
Pošto smo pametna vrsta, možemo da napravimo svakakva okruženja koja su super, super komplikovana, ponekad i previše komplikovana za razumevanje, čak iako smo ih mi stvorili.
Come una donna incinta che sta per partorire si contorce e grida nei dolori, così siamo stati noi di fronte a te, Signore
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati
U ovom je ljubav ne da mi pokazasmo ljubav k Bogu, nego da On pokaza ljubav k nama, i posla Sina svog da očisti grehe naše.
1.4049708843231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?